-
1 zollamtliche Überwachung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > zollamtliche Überwachung
-
2 zollrechtliche Überwachung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > zollrechtliche Überwachung
-
3 Zollkontrolle
таможенный контрольтаможенный досмотрDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zollkontrolle
-
4 Zollabfertigung
сущ.1) общ. таможенный контроль (при переезде границы), таможенный досмотр2) ж.д. выполнение таможенных операций3) юр. клиринг, таможенная операция, таможенное оформление4) экон. очистка от таможенных формальностей, растаможивание (совокупность действий таможни, необходимых для свободного ввоза, вывоза или транзита груза), таможенный осмотр5) фин. таможенные операции6) бизн. таможенная "очистка" (совокупность действий таможни, необходимых для свободного ввоза, вывоза или транзита груза)7) внеш.торг. таможенная очистка -
5 Zollkontrolle
-
6 Zollrevision
-
7 Zollaufsicht
fтаможенный досмотр, таможенный контрольDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zollaufsicht
-
8 Zollkontrolle
fтаможенный досмотр, таможенный контрольDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zollkontrolle
-
9 Zollabfertigung
f <-> таможенный досмотр; таможенный контроль, выполнение таможенных формальностей (при переходе границы) -
10 Abgangsstelle
-
11 Grenzabfertigung
сущ.ж.д. оформление (перевозок, документации) на пограничной станции, таможенный контроль -
12 Grenzbehandlung
сущ.ж.д. оформление (перевозок, документации) на пограничной станции, таможенный контроль -
13 Spezialhandel
сущ.1) экон. специализированная торговля (напр. по обслуживанию иностранных граждан)2) стат. специальная торговля (включает по импорту иностранные товары, прошедшие таможенный контроль и направляемые для внутреннего потребления, а по экспорту - товары национального производства, вывезенные за границу) -
14 Steueraufsicht
f2) таможенный контроль (напр. за товарооборотом через границу, за производством, складированием и перевозкой товаров, подлежащих налогообложению и т. д.)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Steueraufsicht
-
15 die Ware zollrechtlich überwachen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > die Ware zollrechtlich überwachen
-
16 Prüfung durch die Abgangsstelle
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Prüfung durch die Abgangsstelle
-
17 Zollformalitäten abwickeln
сущ.1) экон. проводить таможенную очисткуУниверсальный немецко-русский словарь > Zollformalitäten abwickeln
-
18 Zollformalitäten erfüllen
сущ.1) экон. проводить таможенную очисткуУниверсальный немецко-русский словарь > Zollformalitäten erfüllen
-
19 Zollkontrolle
fтаможенный контроль [досмотр]Современный немецко-русский словарь общей лексики > Zollkontrolle
-
20 Beschau
сущ.1) общ. проверка (мяса и других товаров), досмотр (таможенный), (официальный) осмотр (напр. скота)2) диал. смотрины3) юр. (таможенный) досмотр, осмотр (Zoll)4) экон. засвидетельствование, освидетельствование, пересмотр, пробирный контроль (ценных металлов), просмотр, удостоверение, проверка (мяса и др. товаров), заверение, контроль, осмотр, ревизия, таможенный досмотр, пробирование (ценных металлов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Таможенный контроль — проверка документов, маркировки и обеспечений; досмотр и учет транспортных средств, товаров, валюты, ценностей; + другие регулируемые законодательством страны действия должностных лиц таможни, направленные на обеспечение соблюдения юридическими и … Финансовый словарь
ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ — совокупность мер, осуществляемых таможенными органами Российской Федерации в целях обеспечения соблюдения таможенного законодательства Российской Федерации, а тж. законодательства РФ и международных договоров РФ, контроль за исполнением которых… … Юридическая энциклопедия
ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ — совершение таможенными органами необходимых действий, направленных на соблюдение юридическими и физическими лицами установленных законов и правил, которые регулируют порядок ввоза, вывоза или транзита грузов, транспортных средств, валюты и… … Юридический словарь
Таможенный контроль — совокупность мер, осуществляемых таможенными органами Российской Федерации в целях обеспечения соблюдения законодательства Российской Федерации о таможенном деле, а также законодательства Российской Федерации и международных договоров Российской… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Таможенный контроль — (англ. customs control) гос ная контрольная деятельность, осуществляемая в соответствии с таможенным законодательством РФ должностными лицами таможенных органов. Т.к. осуществляется путем: проверки документов и сведений, необходимых для… … Энциклопедия права
таможенный контроль — (см. customs examination, customs inspection и customs check) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN customs control (see customs examination, customs… … Справочник технического переводчика
ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ — термин ТК, означающий совокупность мер, осуществляемых таможенными органами РФ в целях обеспечения соблюдения законодательства РФ о таможенном деле, а также законодательства РФ и международных договоров РФ, контроль за исполнением которых… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Таможенный контроль — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Таможенный контроль совокупность мер, осуществляемых таможенными органами в целях… … Википедия
Таможенный контроль — 31) таможенный контроль совокупность мер, осуществляемых таможенными органами, в том числе с использованием системы управления рисками, в целях обеспечения соблюдения таможенного законодательства таможенного союза и законодательства государств… … Официальная терминология
ТАМОЖЕННЫЙ КОНТРОЛЬ — совокупность мер, осуществляемых таможенными органами в целях обеспечения соблюдения таможенного законодательства (статья 8 ТмК Республики Беларусь). Таможенный контроль в соответствии со статьей 275 ТмК Республики Беларусь осуществляется… … Таможенное дело. Толковый словарь
Таможенный контроль после выпуска товаров и транспортных средств — вне зависимости от выпуска товаров и транспортных средств таможенный контроль за ними может проводиться в любое время, если имеются достаточные основания полагать о наличии нарушения законодательства Российской Федерации или международного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия